中医药如何在东方文化与西方文化之间创出一条相互理解、交叉互补、共同发展的新路，是时代对我们的要求。积极利用现代科学技术，用现代科技发展的最新成果，深入研究和揭示中医药学中的科学本质；用世界上已经普及的科学语言和文字符号，翻译并说明中医学中古奥艰深的基本概念及其基础理论，使具有现代科学知识的大多数人能很轻松地了解中医，认同并且接受中医学的理念及其实践方式，并使人们清楚地看到除已经认可的主流医学之外，尚客观存在着另一种与西医学并行不悖、互补共存、有中国特色的传统医学科学体系，这就是我们所要实现的中医现代化。
《中共中央、国务院关于卫生改革与发展的决定》指出：“中医药是中华民族优秀的传统文化，是我国卫生事业的重要组成部分，独具特色和优势。我国传统医药与现代医药互相补充，共同承担保护和增进人民健康的仟务。”“正确处理继承与创新的关系，既要认真继承中医药的特色和优势，又要勇于创新，积极利用现代科学技术，促进中医药理论和实践的发展，实现中医药现代化”。2001年3月，江泽民同志在全国政协九届四次会议教育医药卫生联组会议上讲话强调：“中医药学是我国医学科学的特色，也是我国优秀文化的重要组成部分，不仅为中华文明的发展作出了重要贡献。而且对世界文明的进步产生了积极影响。要正确处理好继承与发展的关系，推进中医药的现代化。中西医并重，共同发展，互相补充，可以为人民群众提供更加完善有效的医疗保健服务。”为新世纪中医药科学发展指明了前进方向。由于不同地区、不同民族的人都有自己独特的语言文字系统和语种特色，而作为意识形态符号的语言文字，是物质世界在人脑中的模拟反映和印象，是人脑的特殊功能，这就意味着只要通过语言文字和表达符号的翻译、沟通，用现代科学的语言符号把中医药学理论翻译、解释清楚，使世界上有一定科学知识的人都能了解中医的确是实实在在的科学，自然也就加快了中医药走向世界的步伐。中医学的特色在于它从大量的实践经验总结而上升到理论，又经过数千年医疗实践的反复验证和重复检验，是经得起时间和实践考验的科学理论，只是它的描述表达符号采用了中国古代所惯用东方语系语法形式。与现代科学相比，毫无疑问，它们除了外在的形式和符号的不同以外，其内在的本质和实际内容则完全是同一的。这就是说，中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性。二者之间并不存在谁科学谁不科学的问题。文化科学本是同根同源。系统科学大词典》“系统同构性”词条下：“系统同构性或系统同型性，是指各种不同系统在结构上或形式上的一致性或相似性。同构性并不是指各种系统的表面类似性或外在类似性，而是指其内在规律性的形式一致性或类似性。”“系统科学的研究表明，存在着适用于各种不同系统的一般概念、一般原理和一般定律，而不论这些系统的组元及其相互关系的具体特性如何。在不同的学科领域之间、不同的系统之间、不同的系统层次之间，存在着系统同构的事实，是各学科进行横向综合和建立系统科学的客观基础”。这给我们提供了中医学基础理论现代研究的方法论。我们要走的第一步，就是找出中国古代科学及中医学基础理论与现代科学系统之间的系统同构性或同型性。多学科中医研究表明，中医从认识宇宙自然能量(即中医所称的气)的基本性质入手，运用中国古代哲学和古代科学的气一元论、阴阳、五行、周易、数学等作为说形和演算工具，对这个自然能量(即中医所谓的气化)的系统规律性(即中国古代所谓的道)进行了探讨和总结。提出了与现代科学中三角函数表达法相近似的系统同型性的描述表达方式(即中医学的五行符号、五运六气符号、天干地支符号及其运算法则)，描述表达了客观存在于宇宙中日地空间的两种随同天体运转而形成的、有时间节律周期的、极性符号相互交替转换的磁共振能量形态：即“宇-地磁共振场”(中医所谓的“阴”)和“日-地磁共振场”(中医所谓的“阳”)。并成功地应用这种符号，对宇宙自然、地球生态、生命起源与演化、生物节律性的本质以及人体健康和疾病与宇宙自然能量之间系统相关的必然联系，进行了比较深刻地、实事求是地解释和说明，这就是《中医经典著作内经、难经类黄帝内经素问>素问?阴阳应象大论》“阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。”的现代科学本质。它是整个中医学理论总的纲领，它曾成功地指导了几千年来中医药学的实践和发展，是我国医学科学的特色所在。事实证明，它将对新世纪的科学革命起到源头创新的作用。目标已经确定，方向已经指明。但大家都很清楚，没有对中医学整体系统正确的领悟和全面的继承，就不会有从源到流的发展和创新；没有对现代科学前沿动态的了解，就不知道古老的中医与最新的科学技术在哪儿可以接轨。面对现实，在探索中医现代化道路上必须建设一支全面而系统地掌握现代科学知识和具有比较深厚的中国古代文化功底的中医药队伍，其知识结构应主要包括以下几个方面的基本内容：一、对中医基础理论有比较全面、系统的了解和掌握，尤其对五行、五运六气、天地生人、藏象、经络、子午流注及中医气化理论的科学本质有一个深刻而清晰的认识。二、对现代生物学、医学生物化学与分子生物学分子生物学、量子生物学、基因组学、蛋白质组学、磁生物学、磁化学、磁共振生物学等生命科学的尖端知识有一定的了解，并能融会贯通，学以致用，指导实践。三、对现代物理学、量子场论、磁共振物理学、量子生物化学等基础知识有一定的理解。四、对地磁学、地球物理学、太阳物理学、日地关系学、空间天气学的最新发展动态有大致的了解。五、对现代天文学、中国古代天文学、中国古代历法学、中国古代物候学、气候气象学、天文气态学、公共卫生流行病学以及现代基因医疗的动向有所知晓。六、对马克思主义哲学原理、唯物辩证法、现代系统论、《周易》、《老子》、《庄子》、《中医经典著作内经、难经类黄帝内经以及中国古代哲学和中国古代科学的基本点有一个大致明确的认识，这样才能高瞻远瞩，坚定前进的信心。1986年6月21日，我国著名科学家钱学森曾对一位医药类报记者说：“现在的中医理论虽然在经典医著里有了大量总结，但多不是现代科学语言，学起来很困难，这也是影响中医发展的一个原因。用马克思主义哲学做指导，把中医积累的经验用现代科学语言表达出来，就是唯象中医学”。并指出“我们将来的科学革命，要把微观到整体、到宏观、甚至到宇宙，都连起来”。回想我们几十年走过的路，确实是在现代科学基础之上，把古老的中医观念及其表达符号与现代科技对微观、宏观、宇宙的认识，通过客观存在的磁共振场连接成了一个整体系统。在中医学、地球生态学、磁共振物理学之间，架起了相互沟通、对等翻译、多学科交流共建的金桥，为中医药走向世界并与现代科学顺利接轨找到了具体可行的连接点。一般系统论指出：“系统”是总的自然界的模型，是模拟被考察实体的某些比较普遍性质的概念方面的东西；使用模型或模拟结构是科学的一般做法(甚至是日常认识的一般做法)，也是计算机模拟的原理。中国古代所使用的太极模型，正是这种模拟总的自然系统的宇宙模型，中医学的全部内容，即从认识宇宙、解释宇宙、适应宇宙和能动地掌握宇宙自然规律性，到认识人体、解释人体、认识各科病症疾病疾病与健康的规律性、能动地使人体适应宇宙自然规律性而得到健康，这无一例外的都是使用太极模型或者模拟太极结构的古代科学的一般做法，都是对从大的宇宙到小的人体这些被考察实体的普遍概念的说明和解释。中医学正是在中国古代系统哲学和系统科学的基本框架内发展起来的另一种生命科学体系。我们发现，中医药完全可以用现代物理学磁共振原理来解释，中医学体系整体论的本质实质上是古代系统哲学及系统科学的系统框架。
